翻译公司你所不知道的须知

　　每天我们接待很多客户，基本上每一个客户都要问我们各中各样的问题，有时候，一个问题，可能一天要被重复问好多次。关于翻译，其实客户还是有不少疑问的，一些须知客户还是有必要进行了解的。

　　1、根据翻译服务的特点，译文综合错差率不超过千分之一点五（不足千字按照千字计算），即视为合格翻译。

翻译公司

　　2、字数统计方法：

　　中文原稿：以Microsoft Word菜单“工具”->“字数统计”所显示的字符数（不计空格）为准；英文原稿以Microsoft Word菜单“工具”->“字数统计”所显示的字数*2（预估算，以实际翻译的中文为准）。如原文为扫描、纸质等不可编辑版本，则按译文字数*2计算。备注：稿件格式复杂、制图、制表、排版等酌情收取排版费用。

　　3、对于户口本、护照、身份证等小件翻译（200个中文字符数以内），费用按份收取，具体报价按照小件报价执行。

　　4、对于需盖章的证件和文件翻译，除文件的翻译费用外，每份额外收取50元盖章费用，盖章原件快递费另算，具体请详询客服。

　　5、翻译速度：普通难度类型稿件，自委托翻译次日起，每个工作日产出3000-5000中文字符数为正常。难译稿件及小语种翻译的交稿时间双方协商决定，加急稿件须特殊说明，费用协商备注：加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。

　　6、译博翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T 19363.1-2008）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T 19682-2005），保证译文质量达到行业专业水平。