成绩单翻译件来源及翻译应具备的资质

　　近年来，很多学生为了获得更好的学习机会，选择出国进修学业。然而出国留学有很多申请材料需要准备，成绩单也是重要材料之一。它不仅反映了该学生在校期间的学习情况和表现，也是被申请学校考核该学生是否具有入学资格的重要凭证，直接影响该学生出国申请是否能顺利通过。并且这样的成绩单还需要进行专业翻译公司的翻译流程，因为外国人可能看不懂中文。

成绩单翻译

　　那么成绩单翻译件该从哪里获取呢？

　　成绩单由就读学校的教务处开具的，直接由学校教务处出具成绩单翻译件既省时又省力，及节省你去翻译认证的时间，又节省教务处审核加盖学校公章的时间。

　　成绩单翻译需具备怎样的资质？

　　成绩单翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执照复印件）。

　　1、翻译资质：翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务，

　　2、翻译盖章：翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；且需要具有公安局备案编号的翻译专用章，

　　3、翻译声明：英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。