翻译公司的翻译速度以及翻译量如何计算

　　译博翻译对于翻译期限的估算（英文翻译为例）一般采用每人每天5000字的简易方式计算，当然最终的交稿日期还是由客户决定，不论如何，我们会根据客户的期限要求尽量安排人员调配。大型项目可依据专业性程度按照每天10-20万字大体估算。对于不同的客户，主要可分为普通翻译加急翻译。

翻译公司

　　普通翻译：

　　对于小的翻译件由一位专业翻译来完成（加急稿件除外）。一般的翻译速度为3000-5000字/天，如果客户要稿时间比较急，可以考虑安排多个翻译来完成。简单翻译项目（10万字内）5天内完成，小型翻译项目（50万字内）10天内完成，中型翻译项目（200万字内）20天内完成，大型翻译项目（200万字以上）翻译完成时间依据个案性质而定。

　　加急翻译：

　　如果客户需要做加急翻译，具体所需时间可以详细商定。

　　对于翻译字数的估算，翻译字数估算：一般情况下，一个满页A4纸的英文大约折算为1000中文字符，一个满页A4纸的中文大约为600字符（当然也要看字符大小），客户可以根据自己的文字满页程度和页数估计出大概字数，从而估计出大概所需时间。