针对字幕的翻译，鉴于专业性很强，必须找可信的翻译机构才行，要不然很有可能会促使翻译出来的内容，不伦不类的，这样的话行业市场上面有那么多的英语翻译公司，该如何选择专业的影视字幕翻译机构呢？现在就给各位详细介绍下。

　　1、各位在挑选影视字母翻译机构的过程中，尽量是找大型的英语翻译公司，这是因为这类的公司都是会有专门的影视字幕翻译团队，与此同时也会拥有质量十分高的影音软件和设备，及其专业的高端播音级的配音演员，这类不但可以完成字幕翻译，还能够开展配声工作任务，就会让自个的工作任务越来越简易轻松起来了。

　　2、要找阅历丰富的翻译机构，一般来说开展字幕翻译数年的翻译机构，都已经完成了几百或是上千份的国内国外的经典作品，这种经典作品的类型也是十分多的，比如电视剧，电源，视频短片，包含产品的广告宣传片，企业形象宣传的视频及其教学的视频等。这类在开展字幕翻译的过程中，便会很容易入手了，各位就不需要担心出现差错了。

　　3、看价格层面。现在翻译机构的在字幕翻译层面的市场竞争也是十分激烈的，因而，她们的价格也是不同的，这一个价格是由英语翻译公司的品牌信誉和实力经营规模决定的，一般来说能带来人性化服务的翻译机构，她们的翻译价格也是比较高的，这是因为一分钱一分货，大家都懂得这一个道理。

　　在挑选影视字幕翻译机构的过程中，各位就可以从以上的几个层面去考察，最主要的，也是需要看英语翻译公司的实力，经营规模和翻译员的总数层面，唯有整体实力雄厚，经营规模比较大，并且翻译员总数比较多的翻译机构，才算是高质量的字幕翻译机构。