标书翻译的价格受这两大因素的影响

　　一些大型的外贸公司或工程企业，不在局限于国内的发展，而是逐渐将业务范围扩充到世界各地。想要成功拿下这些业务，基本上要通过正规的招投标工程。此时的标书就不是中文那么简单了，而是要进行标书翻译工作，或者直接编写所定语言的标书。至于大家所关心的就是标书翻译的价格，不同行业领域，标书翻译价格，差异往往较大，有几百乃至上千的。究竟什么因素导致了其价格区间这么大呢？主要是这两大因素。

标书翻译

　　第一、交付时间

　　一般来说，每个翻译公司都有自己的工作时间，对于每一个招标业务公司都会根据他们的业务量进行安排，翻译公司也会根据他们认为可以交付时间收取客户的费用。当客户急需翻译文件时，此时翻译公司就会再特意安排专业人员为其加班，同时也会打乱原有的计划安排，为了弥补翻译人员的损失，需要交付时间短的加急件收取的费用相对就是较高的。当赶上节假日或者晚上急需标书翻译时，能找到那些一天24小时服务的翻译公司，这样的标书翻译价格也是不低的。

　　第二、标书的翻译质量

　　一般来说，标书是属于法律领域内的重要文件，为了能够更好的突出其中的要点，这需要对该行业领域相当擅长的翻译人员来翻译。因此，在找翻译公司的时候一定要确认该翻译公司有着精通该领域的翻译人员，这样才能确保最后的标书翻译质量，千万不要贪图便宜随便找一个没有专业知识翻译人才的公司，那样的翻译质量也是无法保证的。

　　相信有了以上的讲述，标书翻译价格差异的原因大家都了解了，需要做的就是根据子自己的需求找一家正规翻译公司了。