翻译行业能否成为未来的热门行业？

　　不少人认为翻译行业是21世纪较为火爆的行业之一，就目前的形势来看，整个行业的发展还是非常不错的，但是依然存在一些不健全的规章制度阻碍了它的发展，这些依然有待完善。那么，你认为翻译行业能否成为未来的热门行业呢？

翻译

　　作为诺贝尔文学奖评委的马悦然曾经说过，中国缺少好的翻译是国人无法问鼎诺贝尔文学奖的重要原因之一。这句话对中国翻译行业的相对落后和高质量人才的缺少以及行业管理手段的真相做出了一针见血的批评。

　　从目前情况来看，目前存在了大量的翻译公司和翻译个体，使恶性竞争提早来到翻译行业的面前。低层面的竞争手段如压低成交价格等，扼杀了翻译行业发展的萌芽。

　　但翻译行业在当今社会确实拥有者庞大的市场。正如译博翻译公司对外提供了一系列的服务。其中包括笔译、口译、驻场翻译、公证翻译、使领馆认证翻译、多语种网站建设等等。

　　只有大量的专业人才才能与巨大的市场相匹配。据不完全统计，我国目前在册专业翻译注册企业超上千家，近百万人已经加入了翻译队伍。回想20年前，偌大的上海市只有不足千人的译者，而现在早就超过万人。据某位外国语执教的教师透露，每年毕业于该校的毕业生中，有50%的学生在离校后选择加入翻译行业，成为其中一份子。

　　了解了这么多，大家还认为翻译是一个冷门行业吗？