英语标书翻译，三大主要因素影响了价格

　　如果说一个企业能否中标受到众多因素的影响，那么标书的制作如何，绝对可以算得上是个重中之重。很多情况下，单单是制作好一份中文版的标书文件是远远不够的，你还需要准备一份英文版本的才行。既然有了需求，就有市场，由此出现了一大批的翻译公司，而对于一份标书翻译，其价格也往往是比较高的，究其根本，其价格主要受到这几大因素的影响。

英语标书翻译

　　第一、翻译类型

　　翻译类型中包括了口译和笔译。口译一般用于在投标中的讲标环节上，相对来说，口译的价格自然要高出许多，这是毋庸置疑的。口译的标书价格一般是按照时间计算的，每小时或是每天的价格是多少。而在笔译中，价格主要是凭借字符数定的，字符数的多少就限定了价格的多少，一般情况下，如果口译和笔译需要的时间相当，那么明显笔译的价格会远低于口译。

　　第二、翻译语种

　　语种也是影响标书翻译的一大因素，语种越是罕见的，价格也就相应的越高，像我们常接触到的英语标书翻译，它的笔译价格大概会处于150元到220元/千字符不计空格。而如果是日语、韩语、俄语价格会稍微再高一些，是小语种的话价格会高很多，具体的可以根据语种详细的了解。

　　第三、交稿日期

　　由于标书文件在法律和商业都有涉及，所以翻译价格也会相对较高。如果遇到了急用的稿件，那价格也会相应的提高，因为会涉及到加急费，交稿日期提前地越多，需要付出的价格也就越高。