公司在聘请国外的工作人员的过程中，是必须让这些人出示以前的工作证明材料的，如此一来就必须来进行工作证明翻译了，对工作证明的翻译是必须找专业性的翻译公司的，那么翻译公司是如何做工作证明翻译的呢？今天翻译公司就给大伙儿详细介绍下。

　　工作证明是证实每个人的工作经历的基本资料，它主要是在办理出国签证，贷款，工作考试或是信用卡等的过程中运用，比如说假如大伙儿出国留学办理出国签证，或是提交移民材料的过程中，基本都是必须有工作证明的，翻译公司对工作证明的翻译绝大多数基本都是翻译成汉语的，可是如果是出国留学的情况下，便是汉语翻译成或是其他的语言了。

　　工作证明的翻译，是针对于工作证明一类的证实的翻译，翻译公司在翻译工作证明的过程中，一定要保证译文和原告的文稿的信息一致，同时还必须加盖专用的章，要不然这个工作证明便是无效的。在翻译的过程中，要有认真细致的工作态度，严格遵照翻译的流程来进行实际操作，在翻译完成后，还要来进行校正，保证所有的文稿基本都是百分之百没有问题的，假如客户不满意的情况下，还会来进行改动，一直到客户认同为止。

　　公司在聘请外籍人士来工作的过程中，必须为这个外籍人士申请办理工作许可证，这个要通过许可以后，才会获得外籍人士的工作许可证书，随后外籍人士拿着这个证书及其授权单位的签证告知函，到相对应的单位去申请办理岗位签证。

　　翻译公司在翻译工作证明的过程中，便是根据以上的信息去实际操作的，对工作内容的文字内容和文件格式这方面，是不可以来进行随便的修改的，要不然可能就不可以得到用人单位的承认了，此外，有必须翻译文稿的朋友们，可以在线咨询翻译公司。