标书翻译的价格受哪些因素的影响

　　标书是评标、竞标的重要参考依据之一，很多大型的招标项目中，招标方并没有要求使用其它语言版本的标书进行投标，但很多投标企业依然会准备一份外语（英文）版本标书。为什么他们要这么做？一方面是体现企业实力，同时也是为了保障后期纠纷时，能有一个好的依据保证。所以翻译的准确性对企业来说是至关重要的一点。但是据我们的很多客户反应，我们的标书翻译价格有的时候会相差很多，这是怎么回事，其实标书翻译的价格往往要受到如下几个方面因素的影响。

标书翻译

　　一、语种、专业方向及紧急程度：一般来说英语投标书的价格在130元-190元/中文千字，小语种翻译价格要更高些。

　　二、标书翻译涉及的领域范围：商务标书翻译、政府采购标书翻译、土木工程标书翻译、机电工程标书翻译、技术标书翻译施工工程标书翻译、桥梁隧道标书翻译、设备标书翻译、经济标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、道路工程标书翻译、工程标书翻译等等。

　　三、标书翻译内容：标书翻译内容可分为三大部分，程序条款、技术条款、商务条款。包含下列主要九项内容：1、招标邀请函；2、投标人须知；3、招标项目的技术要求及附件；4、投标书格式；5、投标保证文件；6、合同条件(合同的一般条款及特殊条款)；7、技术标准、规范；8、投标企业资格文件；9、合同格式。